Devi Kavach Meaning: Durga Saptashati Protection Prayer with English Pronunciation

Some prayers in Sanatan Dharma are written in the form of a Kavach, which means a spiritual shield or protective prayer.

Devi Kavach
is one such sacred hymn from the Durga Saptashati, and many devotees search for the meaning of Devi Kavach to understand its deeper spiritual message.

One of the most revered prayers of this kind is the Devi Kavach, which appears in the Durga Saptashati.

Devotees traditionally recite it before reading the main scripture. The hymn invokes different forms of Maa Durga and symbolically asks the Divine Mother to protect every part of life.

Many beginners feel drawn to this prayer but hesitate because Sanskrit appears difficult.

This page is created to make chanting simple and accessible. The complete Devi Kavach is presented first for continuous reading, followed by a line-by-line section with English pronunciation and Hindi meaning.

┬аSo that devotees can understand and chant with clarity.

Then add a short explanation like this:

Devi Kavach is a sacred protective hymn found in the Durga Saptashati, also known as the Devi Mahatmyam.

The word Kavach means armor or protective shield. In this prayer, different forms of Maa Durga are invoked to guard every part of the body and every direction of life.

Traditionally, devotees chant the Devi Kavach before reading the Durga Saptashati.

The hymn prepares the mind for worship and symbolically places the devotee under the protection of the Divine Mother.

Devi-Kavach

Full Devi Kavach for Continuous Reading

реР рдирдорд╢реНтАНрдЪрдгреНрдбрд┐рдХрд╛рдпреИрее

рдорд╛рд░реНрдХрдгреНрдбреЗрдп рдЙрд╡рд╛рдЪ

рдпрджреНтАМрдЧреБрд╣реНрдпрдВ рдкрд░рдордВ рд▓реЛрдХреЗ рд╕рд░реНрд╡рд░рдХреНрд╖рд╛рдХрд░рдВ рдиреГрдгрд╛рдореН ред
рдпрдиреНрди рдХрд╕реНрдпрдЪрд┐рджрд╛рдЦреНрдпрд╛рддрдВ рддрдиреНрдореЗ рдмреНрд░реВрд╣рд┐ рдкрд┐рддрд╛рдорд╣ рее рез рее

рдмреНрд░рд╣реНрдореЛрд╡рд╛рдЪ

рдЕрд╕реНрддрд┐ рдЧреБрд╣реНрдпрддрдордВ рд╡рд┐рдкреНрд░ рд╕рд░реНрд╡рднреВрддреЛрдкрдХрд╛рд░рдХрдореН ред
рджреЗрд╡реНрдпрд╛рд╕реНрддреБ рдХрд╡рдЪрдВ рдкреБрдгреНрдпрдВ рддрдЪреНрдЫреГрдгреБрд╢реНрд╡ рдорд╣рд╛рдореБрдиреЗ рее реи рее

рдкреНрд░рдердордВ рд╢реИрд▓рдкреБрддреНрд░реАрддрд┐ рджреНрд╡рд┐рддреАрдпрдВ рдмреНрд░рд╣реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдгреА ред
рддреГрддреАрдпрдВ рдЪрдиреНрджреНрд░рдШрдгреНрдЯреЗрддрд┐ рдХреВрд╖реНрдорд╛рдгреНрдбреЗрддрд┐ рдЪрддреБрд░реНрдердХрдореН рее рей рее

рдкрдЮреНрдЪрдордВ рд╕реНрдХрдиреНрджрдорд╛рддреЗрддрд┐ рд╖рд╖реНрдардВ рдХрд╛рддреНрдпрд╛рдпрдиреАрддрд┐ рдЪ ред
рд╕рдкреНрддрдордВ рдХрд╛рд▓рд░рд╛рддреНрд░рд┐рд╢реНрдЪ рдорд╣рд╛рдЧреМрд░реАрддрд┐ рдЪрд╛рд╖реНрдЯрдордореН рее рек рее

рдирд╡рдордВ рд╕рд┐рджреНрдзрд┐рджрд╛рддреНрд░реА рдЪ рдирд╡рджреБрд░реНрдЧрд╛рдГ рдкреНрд░рдХреАрд░реНрддрд┐рддрд╛рдГ ред
рдЙрдХреНрддрд╛рдиреНрдпреЗрддрд╛рдирд┐ рдирд╛рдорд╛рдирд┐ рдмреНрд░рд╣реНрдордгреИрд╡ рдорд╣рд╛рддреНрдордирд╛ рее рел рее

рдЕрдЧреНрдирд┐рдирд╛ рджрд╣реНрдпрдорд╛рдирд╕реНрддреБ рд╢рддреНрд░реБрдордзреНрдпреЗ рдЧрддреЛ рд░рдгреЗ ред
рд╡рд┐рд╖рдореЗ рджреБрд░реНрдЧрдореЗ рдЪреИрд╡ рднрдпрд╛рд░реНрддрд╛рдГ рд╢рд░рдгрдВ рдЧрддрд╛рдГ рее рем рее

рди рддреЗрд╖рд╛рдВ рдЬрд╛рдпрддреЗ рдХрд┐рдЮреНрдЪрд┐рддреН рдЕрд╢реБрднрдВ рд░рдгрд╕рдЩреНрдХрдЯреЗ ред
рдирд╛рдкрджрдВ рддрд╕реНрдп рдкрд╢реНрдпрд╛рдорд┐ рд╢реЛрдХрджреБрдГрдЦрднрдпрдВ рди рд╣рд┐ рее рен рее

рдпреИрд╕реНрддреБ рднрдХреНрддреНрдпрд╛ рд╕реНрдореГрддрд╛ рдиреВрдирдВ рддреЗрд╖рд╛рдВ рд╕рд┐рджреНрдзрд┐: рдкреНрд░рдЬрд╛рдпрддреЗ ред
рдкреНрд░реЗрддрд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рддреБ рдЪрд╛рдореБрдгреНрдбрд╛ рд╡рд╛рд░рд╛рд╣реА рдорд╣рд┐рд╖рд╛рд╕рдирд╛ рее рео рее

рдРрдиреНрджреНрд░реА рдЧрдЬрд╕рдорд╛рд░реБрдврд╝рд╛ рд╡реИрд╖реНрдгрд╡реА рдЧрд░реБрдбрд╛рд╕рдирд╛ ред
рдорд╛рд╣реЗрд╢реНтАНрд╡рд░реА рд╡реГрд╖рд╛рд░реБрдврд╝рд╛ рдХреМрдорд╛рд░реА рд╢рд┐рдЦрд┐рд╡рд╛рд╣рдирд╛ рее реп рее

рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдореА рд╣рдВрд╕рд╕рдорд╛рд░реБрдврд╝рд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рднрд░рдгрднреВрд╖рд┐рддрд╛ ред
рдирд╛рдирд╛рднрд░рдгрд╢реЛрднрд╛рдвреНрдпрд╛ рдирд╛рдирд╛рд░рддреНрдиреЛрдкрд╢реЛрднрд┐рддрд╛рдГ рее резрежрее

рджреГрд╢реНрдпрдиреНрддреЗ рд░рдердорд╛рд░реБрдврд╝рд╛ рджреЗрд╡реНрдпрдГ рдХреНрд░реЛрдзрд╕рдорд╛рдХреБрд▓рд╛рдГ ред
рд╢рдЩреНрдЦрдВ рдЪрдХреНрд░рдВ рдЧрджрд╛рдВ рд╢рдХреНрддрд┐рдВ рд╣рд▓рдВ рдЪ рдореБрд╕рд▓рд╛рдпреБрдзрдореН рее резрез рее

рдЦреЗрдЯрдХрдВ рддреЛрдорд░рдВ рдЪреИрд╡ рдкрд░рд╢реБрдВ рдкрд╛рд╢рдореЗрд╡ рдЪ ред
рдХреБрдиреНрддрд╛рдпреБрдзрдВ рддреНрд░рд┐рд╢реВрд▓рдВ рдЪ рд╢рд╛рд░реНрдЩреНрдЧрдорд╛рдпреБрдзрдореБрддреНрддрдордореН рее резреирее

рджреИрддреНрдпрд╛рдирд╛рдВ рджреЗрд╣рдирд╛рд╢рд╛рдп рднрдХреНрддрд╛рдирд╛рдорднрдпрд╛рдп рдЪ ред
рдзрд╛рд░рдпрдиреНрддреНрдпрд╛рдпреБрдзрд╛рдиреАрддреНрдердВ рджреЗрд╡рд╛рдирд╛рдВ рдЪ рд╣рд┐рддрд╛рдп рд╡реИ рее резрей рее

рдорд╣рд╛рдмрд▓реЗ рдорд╣реЛрддреНрд╕рд╛рд╣реЗ рдорд╣рд╛рднрдпрд╡рд┐рдирд╛рд╢рд┐рдирд┐ ред
рддреНрд░рд╛рд╣рд┐ рдорд╛рдВ рджреЗрд╡рд┐ рджреБрд╖реНрдкреНрд░реЗрдХреНрд╖реНрдпреЗ рд╢рддреНрд░реВрдгрд╛рдВ рднрдпрд╡рд░реНрдзрд┐рдирд┐ рее резрек рее

рдкреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛рдВ рд░рдХреНрд╖рддреБ рдорд╛рдореИрдиреНрджреНрд░реА рдЖрдЧреНрдиреЗрдпреНрдпрд╛рдордЧреНрдирд┐рджреЗрд╡рддрд╛ ред
рджрдХреНрд╖рд┐рдгреЗрд╜рд╡рддреБ рд╡рд╛рд░рд╛рд╣реА рдиреИрд░реНрдЛрддреНрдпрд╛рдВ рдЦрдбреНрдЧрдзрд╛рд░рд┐рдгреА рее резрел рее

рдкреНрд░рддреАрдЪреНрдпрд╛рдВ рд╡рд╛рд░реБрдгреА рд░рдХреНрд╖реЗрддреН рд╡рд╛рдпрд╡реНрдпрд╛рдВ рдореГрдЧрд╡рд╛рд╣рд┐рдиреА ред
рдЙрджреАрдЪреНрдпрд╛рдВ рд░рдХреНрд╖ рдХреМрдмреЗрд░реА рдИрд╢рд╛рдиреНрдпрд╛рдВ рд╢реВрд▓рдзрд╛рд░рд┐рдгреА рее резрем рее

рдКрд░реНрдзреНрд╡рдВ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдгрд┐ рдореЗ рд░рдХреНрд╖реЗрддреН рдЕрдзрд╕реНрддрд╛рджреН рд╡реИрд╖реНрдгрд╡реА рддрдерд╛ ред
рдПрд╡рдВ рджрд╢ рджрд┐рд╢реЛ рд░рдХреНрд╖реЗрддреН рдЪрд╛рдореБрдгреНрдбрд╛ рд╢рд╡рд╡рд╛рд╣рдирд╛ рее резрен рее

рдЬрдпрд╛ рдореЗ рдЪрд╛рдЧреНрд░рддрдГ рд╕реНрддрд╛рддреБ рд╡рд┐рдЬрдпрд╛ рд╕реНрддрд╛рддреБ рдкреГрд╖реНрдарддрдГ ред
рдЕрдЬрд┐рддрд╛ рд╡рд╛рдордкрд╛рд░реНрд╢реНрд╡реЗ рддреБ рджрдХреНрд╖рд┐рдгреЗ рдЪрд╛рдкрд░рд╛рдЬрд┐рддрд╛ рее резрео рее

рд╢рд┐рдЦрд╛рдВ рдореЗрд╜рджреНрдпреЛрддрд┐рдиреА рд░рдХреНрд╖реЗрддреН рдЙрдорд╛ рдореВрд░реНрдзреНрдирд┐ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рддрд╛ ред
рдорд╛рд▓рд╛рдзрд░реА рд▓рд▓рд╛рдЯреЗ рдЪ рднреНрд░реБрд╡реМ рд░рдХреНрд╖реЗрджреН-рдпрд╢рд╕реНрд╡рд┐рдиреА рее резреп рее

рддреНрд░рд┐рдиреЗрддреНрд░рд╛ рдЪ рднреНрд░реБрд╡реЛрд░реНрдордзреНрдпреЗ рдпрдордШрдгреНрдЯрд╛ рдЪ рдирд╛рд╕рд┐рдХреЗ ред
рд╢рдЩреНрдЦрд┐рдиреА рдЪрдХреНрд╖реБрд╖реЛрд░реНрдордзреНрдпреЗ рд╢реНрд░реЛрддреНрд░рдпреЛрд░реНрджреНрд╡рд╛рд░рд╡рд╛рд╕рд┐рдиреА рее реиреж рее

рдХрдкреЛрд▓реМ рдХрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рд░рдХреНрд╖реЗрддреНрдХрд░реНрдгрдореВрд▓реЗ рддреБ рд╢рд╛рдВрдХрд░реА ред
рдирд╛рд╕рд┐рдХрд╛рдпрд╛рдВ рд╕реБрдЧрдиреНрдзрд╛ рдЪ рдЙрддреНрддрд░реЛрд╖реНрдареЗ рдЪ рдЪрд░реНрдЪрд┐рдХрд╛ рее реирез рее

рдЕрдзрд░реЗ рдЪрд╛рдореГрддрдХрд▓рд╛ рдЬрд┐рд╣реНрд╡рд╛рдпрд╛рдВ рдЪ рд╕рд░рд╕реНрд╡рддреА ред
рджрдиреНрддрд╛рдиреН рд░рдХреНрд╖рддреБ рдХреМрдорд╛рд░реА рдХрдгреНрда рдордзреНрдпреЗрддреБ рдЪрдгреНрдбрд┐рдХрд╛ рее реиреи рее

рдШрдгреНрдЯрд┐рдХрд╛рдВ рдЪрд┐рддреНрд░рдШрдгреНрдЯрд╛ рдЪ рдорд╣рд╛рдорд╛рдпрд╛ рдЪ рддрд╛рд▓реБрдХреЗ ред
рдХрд╛рдорд╛рдХреНрд╖реА рдЪрд┐рдмреБрдХрдВ рд░рдХреНрд╖реЗрддреН рд╡рд╛рдЪрдВ рдореЗ рд╕рд░реНрд╡рдордЩреНрдЧрд▓рд╛ рее реирей рее

рдЧреНрд░реАрд╡рд╛рдпрд╛рдВ рднрджреНрд░рдХрд╛рд▓реА рдЪ рдкреГрд╖реНрдард╡рдВрд╢реЗ рдзрдиреБрд░реНрдзрд░реА ред
рдиреАрд▓рдЧреНрд░реАрд╡рд╛ рдмрд╣рд┐рдГрдХрдгреНрдареЗ рдирд▓рд┐рдХрд╛рдВ рдирд▓рдХреВрдмрд░реА рее реирек рее

рдЦрдбреНрдЧреНрдзрд╛рд░рд┐рдиреНрдпреБ рднреМ рд╕реНрдХрдиреНрдзреЛ рдмрд╛рд╣реВ рдореЗ рд╡рдЬреНрд░рдзрд╛рд░рд┐рдгреА ред
рд╣рд╕реНрддрдпреЛрд░реНрджрдгреНрдбрд┐рдиреА рд░рдХреНрд╖реЗрддреН рдЕрдореНрдмрд┐рдХрд╛ рдЪрд╛рдЩреНрдЧреБрд▓реАрд╕реНрддреНрдерд╛ рее реирел рее

рдирдЦрд╛рдЮреНрдЫреВрд▓реЗрд╢реНтАНрд╡рд░реА рд░рдХреНрд╖реЗрддреНрдХреБрдХреНрд╖реМ рд░рдХреНрд╖реЗрдиреНрдирд▓реЗрд╢реНрд╡рд░реА ред
рд╕реНрддрдиреМ рд░рдХреНрд╖реЗрдиреНрдорд╣рд╛рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрд░реНрдордирдГ рд╢реЛрдХрд╡рд┐рдирд╛рд╢рд┐рдиреА рее реирем рее

рд╣реГрджрдпрдВ рд▓рд▓рд┐рддрд╛ рджреЗрд╡реА рдЙрджрд░рдВ рд╢реВрд▓рдзрд╛рд░рд┐рдгреА ред
рдирд╛рднреМ рдЪ рдХрд╛рдорд┐рдиреА рд░рдХреНрд╖реЗрддреН рдЧреБрд╣реНрдпрдВ рдЧреБрд╣реНрдпреЗрд╢реНтАНрд╡рд░реА рддрдерд╛ рее реирен рее

рдХрдЯреНрдпрд╛рдВ рднрдЧрд╡рддреА рд░рдХреНрд╖реЗрдЬреНрдЬрд╛рдиреБрдиреА рд╡рд┐рдиреНрдзреНрдпрд╡рд╛рд╕рд┐рдиреА ред
рднреВрддрдирд╛рдерд╛ рдЪ рдореЗрджреНрд░рдВ рдореЗ рдКрд░реВ рдорд╣рд┐рд╖рд╡рд╛рд╣рд┐рдиреА рее реирео рее

рдЬрдЩреНрдШреЗ рдорд╣рд╛рдмрд▓рд╛ рдкреНрд░реЛрдХреНрддрд╛ рд╕рд░реНрд╡рдХрд╛рдордкреНрд░рджрд╛рдпрд┐рдиреА ред
рдЧреБрд▓реНрдлрдпреЛрд░реНрдирд╛рд░рд╕рд┐рдВрд╣реА рдЪ рдкрд╛рджреМ рдЪрд╛рдорд┐рддрддреИрдЬрд╕реА рее реиреп рее

рдкрд╛рджрд╛рдЩреНрдЧреБрд▓реАрдГ рд╢реНрд░реАрд░реНрдореЗ рд░рдХреНрд╖реЗрддреН рдкрд╛рджрд╛рдзрд╕реНрддрд▓рд╡рд╛рд╕рд┐рдиреА ред
рдирдЦрд╛рдиреН рджрдВрд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдХрд░рд╛рд▓реА рдЪ рдХреЗрд╢рд╛рдВрд╢реНрдЪреИрд╡реЛрд░реНрдзреНрд╡рдХреЗрд╢рд┐рдиреА рее рейреж рее

рд░реЛрдордХреВрдкреЗрд╖реБ рдХреМрдмреЗрд░реА рддреНрд╡рдЪрдВ рд╡рд╛рдЧреАрд╢реНрд╡рд░реА рддрдерд╛ ред
рд░рдХреНрддрдордЬреНрдЬрд╛рд╡рд╕рд╛рдорд╛рдВрд╕рд╛рдирд┐ рдЕрд╕реНрдерд┐рдореЗрджрд╛рдВрд╕рд┐ рдкрд╛рд░реНрд╡рддреА рее рейрез рее

рдЕрдиреНрддреНрд░рд╛рдгрд┐ рдХрд╛рд▓рд░рд╛рддреНрд░рд┐рд╢реНрдЪ рдкрд┐рддреНрддрдВ рдЪ рдореБрдХреБрдЯреЗрд╢реНрд╡рд░реА ред
рдкрджреНрдорд╛рд╡рддреА рдкрджреНрдордХреЛрд╢реЗ рдХрдлреЗ рдЪреВрдбрд╝рд╛рдордгрд┐рд╕реНрддрдерд╛ рее рейреи рее

рдЬреНрд╡рд╛рд▓рд╛рдореБрдЦреА рдирдЦрдЬреНрд╡рд╛рд▓рд╛ рдЕрднреЗрджреНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╕рдиреНрдзрд┐рд╖реБ ред
рд╢реБрдХреНрд░рдВ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдгрд┐ рдореЗ рд░рдХреНрд╖реЗрддреН рдЫрд╛рдпрд╛ рдЫрддреНрд░реЗрд╢реНрд╡рд░реА рддрдерд╛ рее рейрей рее

рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░рдВ рдордиреЛ рдмреБрджреНрдзрд┐рдВ рд░рдХреНрд╖ рдореЗ рдзрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдгреА ред
рдкреНрд░рд╛рдгрд╛рдкрд╛рдиреМ рддрдерд╛ рд╡реНрдпрд╛рдирдВ рд╕рдорд╛рдиреЛрджрд╛рдирдореЗрд╡ рдЪ рее рейрек рее

рдпрд╢рдГ рдХреАрд░реНрддрд┐рдВ рдЪ рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдЮреНрдЪ рд╕рджрд╛ рд░рдХреНрд╖рддреБ рд╡реИрд╖реНрдгрд╡реА ред
рдЧреЛрддреНрд░рдорд┐рдиреНрджреНрд░рд╛рдгрд┐ рдореЗ рд░рдХреНрд╖реЗрддреН рдкрд╢реВрдиреН рдореЗ рд░рдХреНрд╖ рдЪрдгреНрдбрд┐рдХреЗ рее рейрел рее

рдкреБрддреНрд░рд╛рдиреН рд░рдХреНрд╖реЗрдиреНрдорд╣рд╛рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрд░реНрднрд╛рд░реНрдпрд╛рдВ рд░рдХреНрд╖рддреБ рднреИрд░рд╡реА ред
рдорд╛рд░реНрдЧрдВ рдХреНрд╖реЗрдордХрд░реА рд░рдХреНрд╖реЗрджреНрд╡рд┐рдЬрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рддрдГ рд╕реНрдерд┐рддрд╛ рее рейрем рее

рд░рдХреНрд╖рд╛рд╣реАрдирдВ рддреБ рдпрддреНрд╕реНрдерд╛рдирдВ рд╡рд░реНрдЬрд┐рддрдВ рдХрд╡рдЪреЗрди рддреБ ред
рддрддреНрд╕рд░реНрд╡рдВ рд░рдХреНрд╖ рдореЗ рджреЗрд╡рд┐ рдЬрдпрдиреНрддреА рдкрд╛рдкрдирд╛рд╢рд┐рдиреА рее рейрен рее

рдкрджрдореЗрдХрдВ рди рдЧрдЪреНрдЫреЗрддреНрддреБ рдпрджреАрдЪреНрдЫреЗрдЪреНрдЫреБрднрдорд╛рддреНрдордирдГ ред
рдХрд╡рдЪреЗрдирд╛рд╡реГрддреЛ рдирд┐рддреНрдпрдВ рдпрддреНрд░ рдпрддреНрд░рд╛рдзрд┐рдЧрдЪреНрдЫрддрд┐ рее рейрео рее

рддрддреНрд░ рддрддреНрд░рд╛рд░реНрдерд▓рд╛рднрд╢реНрдЪ рд╡рд┐рдЬрдпрдГ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдХрд╛рдорд┐рдХрдГ ред
рдпрдВ рдпрдВ рдХрд╛рдордпрддреЗ рдХрд╛рдордВ рддрдВ рддрдВ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдиреЛрддрд┐ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рддрдореН рее рейреп рее

рдкрд░рдореИрд╢реНрд╡рд░реНрдпрдорддреБрд▓рдВ рдкреНрд░рд╛рдкреНрд╕реНрдпрддреЗ рднреВрддрд▓реЗ рдкреБрдорд╛рдиреН ред
рдирд┐рд░реНрднрдпреЛ рдЬрд╛рдпрддреЗ рдорд░реНрддреНрдпрдГ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╛рдореЗрд╖реНрд╡рдкрд░рд╛рдЬрд┐рддрдГ рее рекреж рее

рддреНрд░реИрд▓реЛрдХреНрдпреЗ рддреБ рднрд╡реЗрддреНрдкреВрдЬреНрдпрдГ рдХрд╡рдЪреЗрдирд╛рд╡реГрддрдГ рдкреБрдорд╛рдиреН ред
рдЗрджрдВ рддреБ рджреЗрд╡реНрдпрд╛рдГ рдХрд╡рдЪрдВ рджреЗрд╡рд╛рдирд╛рдордкрд┐ рджреБрд░реНрд▓рднрдореН рее рекрез рее

рдпрдГ рдкрдареЗрддреНрдкреНрд░рдпрддреЛ рдирд┐рддреНрдпрдВ рддреНрд░рд┐рд╕рдиреНрдзреНрдпрдВ рд╢реНрд░рджреНрдзрдпрд╛рдиреНрд╡рд┐рддрдГ ред
рджреИрд╡реА рдХрд▓рд╛ рднрд╡реЗрддреНрддрд╕реНрдп рддреНрд░реИрд▓реЛрдХреНрдпреЗрд╜рдкрд░рд╛рдЬрд┐рддрдГ рее рекреи рее

рдЬреАрд╡реЗрджреНрд╡рд░реНрд╖рд╢рддрдВ рд╕рд╛рдЧреНрд░рдордкрдореГрддреНрдпреБрд╡рд┐рд╡рд░реНрдЬрд┐рддрдГ ред
рдирд╢реНрдпрдиреНрддрд┐ рд╡реНрдпрд╛рдзрдпрдГ рд╕рд░реНрд╡реЗ рд▓реВрддрд╛рд╡рд┐рд╕реНрдлреЛрдЯрдХрд╛рджрдпрдГ рее рекрей рее

рд╕реНрдерд╛рд╡рд░рдВ рдЬрдЩреНрдЧрдордВ рд╡рд╛рдкрд┐ рдХреГрддреНрд░рд┐рдордВ рдЪрд╛рдкрд┐ рдпрджреНрд╡рд┐рд╖рдореН ред
рдЖрднрд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдгрд┐ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдгрд┐ рдордиреНрддреНрд░рдпрдиреНрддреНрд░рд╛рдгрд┐ рднреВрддрд▓реЗ рее рекрек рее

рднреВрдЪрд░рд╛рдГ рдЦреЗрдЪрд░рд╛рд╢реНрдЪреИрд╡ рдЬрд▓рдЬрд╛рд╢реНрдЪреЛрдкрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛рдГ ред
рд╕рд╣рдЬрд╛рдГ рдХреБрд▓рдЬрд╛ рдорд╛рд▓рд╛рдГ рд╢рд╛рдХрд┐рдиреА рдбрд╛рдХрд┐рдиреА рддрдерд╛ рее рекрел рее

рдЕрдиреНрддрд░рд┐рдХреНрд╖рдЪрд░рд╛ рдШреЛрд░рд╛ рдбрд╛рдХрд┐рдиреНрдпрд╢реНрдЪ рдорд╣рд╛рдмрд▓рд╛рдГ ред
рдЧреНрд░рд╣рднреВрддрдкрд┐рд╢рд╛рдЪрд╛рд╢реНрдЪ рдпрдХреНрд╖рдЧрдиреНрдзрд░реНрд╡рд░рд╛рдХреНрд╖рд╕рд╛рдГ рее рекрем рее

рдмреНрд░рд╣реНрдорд░рд╛рдХреНрд╖рд╕рд╡реЗрддрд╛рд▓рд╛рдГ рдХреВрд╖реНрдорд╛рдгреНрдбрд╛ рднреИрд░рд╡рд╛рджрдпрдГ ред
рдирд╢реНрдпрдиреНрддрд┐ рджрд░реНрд╢рдирд╛рддреНрддрд╕реНрдп рдХрд╡рдЪреЗ рд╣реГрджрд┐ рд╕рдВрд╕реНрдерд┐рддреЗ рее рекрен рее

рдорд╛рдиреЛрдиреНрдирддрд┐рд░реНрднрд╡реЗрджреНрд░рд╛рдЬреНрдЮрд╕реНрддреЗрдЬреЛрд╡реГрджреНрдзрд┐рдХрд░рдВ рдкрд░рдореН ред
рдпрд╢рд╕рд╛ рд╡рд░реНрдзрддреЗ рд╕реЛрд╜рдкрд┐ рдХреАрд░реНрддрд┐рдордгреНрдбрд┐рддрднреВрддрд▓реЗ рее рекрео рее

рдЬрдкреЗрддреНрд╕рдкреНрддрд╢рддреАрдВ рдЪрдгреНрдбреАрдВ рдХреГрддреНрд╡рд╛ рддреБ рдХрд╡рдЪрдВ рдкреБрд░рд╛ ред
рдпрд╛рд╡рджреНрднреВрдордгреНрдбрд▓рдВ рдзрддреНрддреЗ рд╕рд╢реИрд▓рд╡рдирдХрд╛рдирдирдореН рее рекреп рее

рддрд╛рд╡рддреНрддрд┐рд╖реНрдарддрд┐ рдореЗрджрд┐рдиреНрдпрд╛рдВ рд╕рдВрддрддрд┐рдГ рдкреБрддреНрд░рдкреМрддреНрд░рд┐рдХреА ред
рджреЗрд╣рд╛рдиреНрддреЗ рдкрд░рдордВ рд╕реНрдерд╛рдирдВ рдпрддреНрд╕реБрд░реИрд░рдкрд┐ рджреБрд░реНрд▓рднрдореН рее релреж рее

рдкреНрд░рд╛рдкреНрдиреЛрддрд┐ рдкреБрд░реБрд╖реЛ рдирд┐рддреНрдпрдВ рдорд╣рд╛рдорд╛рдпрд╛ рдкреНрд░рд╕рд╛рджрддрдГ рее

Devi-Kavach-Durga-Saptashati

Devi Kavach Line-by-Line Meaning (English Pronunciation & Hindi Meaning)

Verse 1
рдпрджреНрдЧреБрд╣реНрдпрдВ рдкрд░рдордВ рд▓реЛрдХреЗ рд╕рд░реНрд╡рд░рдХреНрд╖рд╛рдХрд░рдВ рдиреГрдгрд╛рдореН ред
рдпрдиреНрди рдХрд╕реНрдпрдЪрд┐рджрд╛рдЦреНрдпрд╛рддрдВ рддрдиреНрдореЗ рдмреНрд░реВрд╣рд┐ рдкрд┐рддрд╛рдорд╣ рее рез рее
Yad guhyam paramam loke sarva rakshakaram nrinam
Yanna kasyachid akhyatam tanme bruhi pitamah

рд╣реЗ рдкрд┐рддрд╛рдорд╣, рдХреГрдкрдпрд╛ рдореБрдЭреЗ рдЙрд╕ рдкрд░рдо рдЧреБрдкреНрдд рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдЗрдП рдЬреЛ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдореЗрдВ рд╕рднреА рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рд░рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИред

Verse 2
рдЕрд╕реНрддрд┐ рдЧреБрд╣реНрдпрддрдордВ рд╡рд┐рдкреНрд░ рд╕рд░реНрд╡рднреВрддреЛрдкрдХрд╛рд░рдХрдореН ред
рджреЗрд╡реНрдпрд╛рд╕реНрддреБ рдХрд╡рдЪрдВ рдкреБрдгреНрдпрдВ рддрдЪреНрдЫреГрдгреБрд╢реНрд╡ рдорд╣рд╛рдореБрдиреЗ рее реи рее
Asti guhyatamam vipra sarva bhutopakarakam
Devyastu kavacham punyam tacchrnushva mahamune

рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ тАФ рдпрд╣ рджреЗрд╡реА рдХрд╛ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдХрд╡рдЪ рд╣реИ рдЬреЛ рд╕рднреА рдкреНрд░рд╛рдгрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИред рдЗрд╕реЗ рдзреНрдпрд╛рди рд╕реЗ рд╕реБрдиреЛред

Verse 3
рдкреНрд░рдердордВ рд╢реИрд▓рдкреБрддреНрд░реАрддрд┐ рджреНрд╡рд┐рддреАрдпрдВ рдмреНрд░рд╣реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдгреА ред
рддреГрддреАрдпрдВ рдЪрдиреНрджреНрд░рдШрдгреНрдЯреЗрддрд┐ рдХреВрд╖реНрдорд╛рдгреНрдбреЗрддрд┐ рдЪрддреБрд░реНрдердХрдореН рее рей рее
Prathamam Shailaputri cha dviteeyam Brahmacharini
Triteeyam Chandraghanteti Kushmandeti chaturthakam

рджреЗрд╡реА рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЪрд╛рд░ рд░реВрдк рд╣реИрдВ тАФ рд╢реИрд▓рдкреБрддреНрд░реА, рдмреНрд░рд╣реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдгреА, рдЪрдиреНрджреНрд░рдШрдгреНрдЯрд╛ рдФрд░ рдХреВрд╖реНрдорд╛рдгреНрдбрд╛ред

Verse 4
рдкрдЮреНрдЪрдордВ рд╕реНрдХрдиреНрджрдорд╛рддреЗрддрд┐ рд╖рд╖реНрдардВ рдХрд╛рддреНрдпрд╛рдпрдиреАрддрд┐ рдЪ ред
рд╕рдкреНрддрдордВ рдХрд╛рд▓рд░рд╛рддреНрд░рд┐рд╢реНрдЪ рдорд╣рд╛рдЧреМрд░реАрддрд┐ рдЪрд╛рд╖реНрдЯрдордореН рее рек рее
Panchamam Skandamateti shashtham Katyayaniti cha
Saptamam Kalaratrishcha Mahagauriti chashtamam

рджреЗрд╡реА рдХреЗ рдЕрдЧрд▓реЗ рдЪрд╛рд░ рд░реВрдк рд╣реИрдВ тАФ рд╕реНрдХрдиреНрджрдорд╛рддрд╛, рдХрд╛рддреНрдпрд╛рдпрдиреА, рдХрд╛рд▓рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдФрд░ рдорд╣рд╛рдЧреМрд░реАред

Verse 5

рдирд╡рдордВ рд╕рд┐рджреНрдзрд┐рджрд╛рддреНрд░реА рдЪ рдирд╡рджреБрд░реНрдЧрд╛рдГ рдкреНрд░рдХреАрд░реНрддрд┐рддрд╛рдГ ред
рдЙрдХреНрддрд╛рдиреНрдпреЗрддрд╛рдирд┐ рдирд╛рдорд╛рдирд┐ рдмреНрд░рд╣реНрдордгреИрд╡ рдорд╣рд╛рддреНрдордирд╛ рее рел рее
Navamam Siddhidatri cha Navadurga prakeertitah
Uktanyetani namani brahmanaiva mahatmana

рджреЗрд╡реА рдХрд╛ рдиреМрд╡рд╛рдБ рд░реВрдк рд╕рд┐рджреНрдзрд┐рджрд╛рддреНрд░реА рд╣реИред рдЗрди рдиреМ рд░реВрдкреЛрдВ рдХреЛ рдорд┐рд▓рдХрд░ рдирд╡рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

Verse 6
рдЕрдЧреНрдирд┐рдирд╛ рджрд╣реНрдпрдорд╛рдирд╕реНрддреБ рд╢рддреНрд░реБрдордзреНрдпреЗ рдЧрддреЛ рд░рдгреЗ ред
рд╡рд┐рд╖рдореЗ рджреБрд░реНрдЧрдореЗ рдЪреИрд╡ рднрдпрд╛рд░реНрддрд╛рдГ рд╢рд░рдгрдВ рдЧрддрд╛рдГ рее рем рее
Agnina dahyamanastu shatru madhye gato rane
Vishame durgame chaiva bhayarta sharanam gatah

рдЬреЛ рд▓реЛрдЧ рд╕рдВрдХрдЯ, рдпреБрджреНрдз рдпрд╛ рднрдп рдХреЗ рд╕рдордп рджреЗрд╡реА рдХреА рд╢рд░рдг рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрдирдХреА рджреЗрд╡реА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред

Verse 7
рди рддреЗрд╖рд╛рдВ рдЬрд╛рдпрддреЗ рдХрд┐рдЮреНрдЪрд┐рддреН рдЕрд╢реБрднрдВ рд░рдгрд╕рдЩреНрдХрдЯреЗ ред
рдирд╛рдкрджрдВ рддрд╕реНрдп рдкрд╢реНрдпрд╛рдорд┐ рд╢реЛрдХрджреБрдГрдЦрднрдпрдВ рди рд╣рд┐ рее рен рее
Na tesham jayate kinchit ashubham ranasankate
Napadam tasya pashyami shoka dukha bhayam nahi

рджреЗрд╡реА рдХрд╛ рд╕реНрдорд░рдг рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрдХрдЯ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдЕрд╢реБрдн рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рдФрд░ рд╡реЗ рджреБрдГрдЦ рд╡ рднрдп рд╕реЗ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред

Verse 8
рдпреИрд╕реНрддреБ рднрдХреНрддреНрдпрд╛ рд╕реНрдореГрддрд╛ рдиреВрдирдВ рддреЗрд╖рд╛рдВ рд╕рд┐рджреНрдзрд┐: рдкреНрд░рдЬрд╛рдпрддреЗ ред
рдкреНрд░реЗрддрд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рддреБ рдЪрд╛рдореБрдгреНрдбрд╛ рд╡рд╛рд░рд╛рд╣реА рдорд╣рд┐рд╖рд╛рд╕рдирд╛ рее рео рее
Yaistu bhaktya smrita nunam tesham siddhi prajayate
Pretasanstha tu Chamunda Varahi Mahishasana

рднрдХреНрддрд┐ рд╕реЗ рджреЗрд╡реА рдХрд╛ рд╕реНрдорд░рдг рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЛ рд╕рд┐рджреНрдзрд┐ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддреА рд╣реИред рджреЗрд╡реА рдЪрд╛рдореБрдгреНрдбрд╛ рдФрд░ рд╡рд╛рд░рд╛рд╣реА рдЬреИрд╕реЗ рд░реВрдкреЛрдВ рдореЗрдВ рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред

Verse 9
рдРрдиреНрджреНрд░реА рдЧрдЬрд╕рдорд╛рд░реБрдврд╝рд╛ рд╡реИрд╖реНрдгрд╡реА рдЧрд░реБрдбрд╛рд╕рдирд╛ ред
рдорд╛рд╣реЗрд╢реНрд╡рд░реА рд╡реГрд╖рд╛рд░реБрдврд╝рд╛ рдХреМрдорд╛рд░реА рд╢рд┐рдЦрд┐рд╡рд╛рд╣рдирд╛ рее реп рее
Aindri gaja samarudha Vaishnavi Garudasana
Maheshwari Vrisharudha Kaumari Shikhivahana

рджреЗрд╡реА рдХреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд░реВрдк рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рд╡рд╛рд╣рдиреЛрдВ рдкрд░ рд╡рд┐рд░рд╛рдЬрдорд╛рди рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдпреЗ рд╕рднреА рд░реВрдк рдорд┐рд▓рдХрд░ рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред

Verse 10
рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдореА рд╣рдВрд╕рд╕рдорд╛рд░реБрдврд╝рд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рднрд░рдгрднреВрд╖рд┐рддрд╛ ред
рдирд╛рдирд╛рднрд░рдгрд╢реЛрднрд╛рдвреНрдпрд╛ рдирд╛рдирд╛рд░рддреНрдиреЛрдкрд╢реЛрднрд┐рддрд╛рдГ рее резреж рее
Brahmi hansa samarudha sarvabharana bhushita
Nanabharana shobhadya nanaratnopashobhita

рджреЗрд╡реА рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдореА рд╣рдВрд╕ рдкрд░ рд╡рд┐рд░рд╛рдЬрдорд╛рди рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЕрдиреЗрдХ рдЖрднреВрд╖рдгреЛрдВ рд╕реЗ рд╕реБрд╢реЛрднрд┐рдд рд╣реИрдВред

Verse 11
рджреГрд╢реНрдпрдиреНрддреЗ рд░рдердорд╛рд░реБрдврд╝рд╛ рджреЗрд╡реНрдпрдГ рдХреНрд░реЛрдзрд╕рдорд╛рдХреБрд▓рд╛рдГ ред
рд╢рдЩреНрдЦрдВ рдЪрдХреНрд░рдВ рдЧрджрд╛рдВ рд╢рдХреНрддрд┐рдВ рд╣рд▓рдВ рдЪ рдореБрд╕рд▓рд╛рдпреБрдзрдореН рее резрез рее
Drishyante rathamarudha devyah krodha samakula
Shankham chakram gadaam shaktim halam cha musalayudham

рджреЗрд╡реА рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдЖрдпреБрдз рдзрд╛рд░рдг рдХрд░ рджреИрддреНрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдирд╛рд╢ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВред

Verse 12
рдЦреЗрдЯрдХрдВ рддреЛрдорд░рдВ рдЪреИрд╡ рдкрд░рд╢реБрдВ рдкрд╛рд╢рдореЗрд╡ рдЪ ред
рдХреБрдиреНрддрд╛рдпреБрдзрдВ рддреНрд░рд┐рд╢реВрд▓рдВ рдЪ рд╢рд╛рд░реНрдЩреНрдЧрдорд╛рдпреБрдзрдореБрддреНрддрдордореН рее резреи рее
Khetakam tomaram chaiva parashum pashameva cha
Kuntayudham trishulam cha sharngamayudham uttamam

рджреЗрд╡реА рдЕрдиреЗрдХ рджрд┐рд╡реНрдп рдЕрд╕реНрддреНрд░-рд╢рд╕реНрддреНрд░ рдзрд╛рд░рдг рдХрд░рддреА рд╣реИрдВ рдЬреЛ рджреБрд╖реНрдЯ рд╢рдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдирд╛рд╢ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реИрдВред

Verse 13
рджреИрддреНрдпрд╛рдирд╛рдВ рджреЗрд╣рдирд╛рд╢рд╛рдп рднрдХреНрддрд╛рдирд╛рдорднрдпрд╛рдп рдЪ ред
рдзрд╛рд░рдпрдиреНрддреНрдпрд╛рдпреБрдзрд╛рдиреАрддреНрдердВ рджреЗрд╡рд╛рдирд╛рдВ рдЪ рд╣рд┐рддрд╛рдп рд╡реИ рее резрей рее
Daityanam deha nashaya bhaktanam abhayaya cha
Dharayantyayudhani ittham devanam cha hitaya vai

рджреЗрд╡реА рдХреЗ рдЖрдпреБрдз рджреИрддреНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рдирд╛рд╢ рдФрд░ рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИрдВред

Verse 14
рдорд╣рд╛рдмрд▓реЗ рдорд╣реЛрддреНрд╕рд╛рд╣реЗ рдорд╣рд╛рднрдпрд╡рд┐рдирд╛рд╢рд┐рдирд┐ ред
рддреНрд░рд╛рд╣рд┐ рдорд╛рдВ рджреЗрд╡рд┐ рджреБрд╖реНрдкреНрд░реЗрдХреНрд╖реНрдпреЗ рд╢рддреНрд░реВрдгрд╛рдВ рднрдпрд╡рд░реНрдзрд┐рдирд┐ рее резрек рее
Mahabale mahotsaahe mahabhaya vinashini
Traahi maam devi dushprekshye shatrunaam bhayavardhini

рд╣реЗ рдорд╣рд╛рд╢рдХреНрддрд┐, рдЖрдк рднрдп рдХрд╛ рдирд╛рд╢ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╣реИрдВред рдХреГрдкрдпрд╛ рдореЗрд░реА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВред

Verse 15
рдкреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛рдВ рд░рдХреНрд╖рддреБ рдорд╛рдореИрдиреНрджреНрд░реА рдЖрдЧреНрдиреЗрдпреНрдпрд╛рдордЧреНрдирд┐рджреЗрд╡рддрд╛ ред
рджрдХреНрд╖рд┐рдгреЗрд╜рд╡рддреБ рд╡рд╛рд░рд╛рд╣реА рдиреИрд░реНрдЛрддреНрдпрд╛рдВ рдЦрдбреНрдЧрдзрд╛рд░рд┐рдгреА рее резрел рее
Prachyam rakshatu maam Aindri Agneyyam Agnidevata
Dakshine avatu Varahi Nairrityam Khadgadharini

рдкреВрд░реНрд╡ рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдРрдиреНрджреНрд░реА рдФрд░ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рд╡рд╛рд░рд╛рд╣реА рджреЗрд╡реА рдореЗрд░реА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВред

Verse 16
рдкреНрд░рддреАрдЪреНрдпрд╛рдВ рд╡рд╛рд░реБрдгреА рд░рдХреНрд╖реЗрддреН рд╡рд╛рдпрд╡реНрдпрд╛рдВ рдореГрдЧрд╡рд╛рд╣рд┐рдиреА ред
рдЙрджреАрдЪреНрдпрд╛рдВ рд░рдХреНрд╖ рдХреМрдмреЗрд░реА рдИрд╢рд╛рдиреНрдпрд╛рдВ рд╢реВрд▓рдзрд╛рд░рд┐рдгреА рее резрем рее
Pratichyam Varuni rakshet Vayavyam Mrigavahini
Udichy─Бm Raksha Kauberi Ishaany─Бm Shuladharini

рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рд╡рд╛рд░реБрдгреА, рдЙрддреНрддрд░-рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдореЗрдВ рдореГрдЧрд╡рд╛рд╣рд┐рдиреА рдФрд░ рдЙрддреНрддрд░ рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдХреМрдмреЗрд░реА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВред

Verse 17
рдКрд░реНрдзреНрд╡рдВ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдгрд┐ рдореЗ рд░рдХреНрд╖реЗрддреН рдЕрдзрд╕реНрддрд╛рджреН рд╡реИрд╖реНрдгрд╡реА рддрдерд╛ ред
рдПрд╡рдВ рджрд╢ рджрд┐рд╢реЛ рд░рдХреНрд╖реЗрддреН рдЪрд╛рдореБрдгреНрдбрд╛ рд╢рд╡рд╡рд╛рд╣рдирд╛ рее резрен рее
Urdhvam Brahmani me rakshet adhastad Vaishnavi tatha
Evam dasha disho rakshet Chamunda shavavahana

рдКрдкрд░ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдгреА рдФрд░ рдиреАрдЪреЗ рд╡реИрд╖реНрдгрд╡реА рдореЗрд░реА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВ рддрдерд╛ рдЪрд╛рдореБрдгреНрдбрд╛ рд╕рднреА рджрд┐рд╢рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВред

Devi-Kavach-explanation

Cont. 18-34 verse

Verse 18
рдЬрдпрд╛ рдореЗ рдЪрд╛рдЧреНрд░рддрдГ рд╕реНрддрд╛рддреБ рд╡рд┐рдЬрдпрд╛ рд╕реНрддрд╛рддреБ рдкреГрд╖реНрдарддрдГ ред
рдЕрдЬрд┐рддрд╛ рд╡рд╛рдордкрд╛рд░реНрд╢реНрд╡реЗ рддреБ рджрдХреНрд╖рд┐рдгреЗ рдЪрд╛рдкрд░рд╛рдЬрд┐рддрд╛ рее резрео рее
Jaya me cha agratah sthaatu Vijaya sthaatu prishthatah
Ajita vama parshve tu Dakshine cha Aparajita

рдЖрдЧреЗ рдЬрдпрд╛, рдкреАрдЫреЗ рд╡рд┐рдЬрдпрд╛ рдФрд░ рджреЛрдиреЛрдВ рдУрд░ рдЕрдЬрд┐рддрд╛ рдФрд░ рдЕрдкрд░рд╛рдЬрд┐рддрд╛ рдореЗрд░реА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВред

Verse 19
рд╢рд┐рдЦрд╛рдВ рдореЗрд╜рджреНрдпреЛрддрд┐рдиреА рд░рдХреНрд╖реЗрддреН рдЙрдорд╛ рдореВрд░реНрдзреНрдирд┐ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рддрд╛ ред
рдорд╛рд▓рд╛рдзрд░реА рд▓рд▓рд╛рдЯреЗ рдЪ рднреНрд░реБрд╡реМ рд░рдХреНрд╖реЗрджреНрдпрд╢рд╕реНрд╡рд┐рдиреА рее резреп рее
Shikham me Dyotini rakshet Uma moordhni vyavasthita
Maladhari lalate cha bhruvau rakshed yashasvini

рджреЗрд╡реА рдореЗрд░реЗ рд╕рд┐рд░, рд▓рд▓рд╛рдЯ рдФрд░ рднреМрд╣реЛрдВ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВред

Verse 20
рддреНрд░рд┐рдиреЗрддреНрд░рд╛ рдЪ рднреНрд░реБрд╡реЛрд░реНрдордзреНрдпреЗ рдпрдордШрдгреНрдЯрд╛ рдЪ рдирд╛рд╕рд┐рдХреЗ ред
рд╢рдЩреНрдЦрд┐рдиреА рдЪрдХреНрд╖реБрд╖реЛрд░реНрдордзреНрдпреЗ рд╢реНрд░реЛрддреНрд░рдпреЛрд░реНрджреНрд╡рд╛рд░рд╡рд╛рд╕рд┐рдиреА рее реиреж рее
Trinetra cha bhruvormadhye Yamaghanta cha nasike
Shankhini chakshushor madhye Shrotrayor Dwaravasini

рджреЗрд╡реА рдореЗрд░реА рдЖрдБрдЦреЛрдВ, рдирд╛рдХ рдФрд░ рдХрд╛рдиреЛрдВ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВред

Verse 21
рдХрдкреЛрд▓реМ рдХрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рд░рдХреНрд╖реЗрддреНрдХрд░реНрдгрдореВрд▓реЗ рддреБ рд╢рд╛рдВрдХрд░реА ред
рдирд╛рд╕рд┐рдХрд╛рдпрд╛рдВ рд╕реБрдЧрдиреНрдзрд╛ рдЪ рдЙрддреНрддрд░реЛрд╖реНрдареЗ рдЪ рдЪрд░реНрдЪрд┐рдХрд╛ рее реирез рее
Kapolau Kalika rakshet Karnamule tu Shankari
Nasikayam Sugandha cha Uttaroс╣гс╣нhe cha Charchika

рджреЗрд╡реА рдХрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдореЗрд░реЗ рдЧрд╛рд▓реЛрдВ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВ, рд╢рд╛рдВрдХрд░реА рдХрд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВред рд╕реБрдЧрдиреНрдзрд╛ рджреЗрд╡реА рдирд╛рдХ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдЪрд░реНрдЪрд┐рдХрд╛ рджреЗрд╡реА рдКрдкрд░реА рд╣реЛрдВрда рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВред

Verse 22
рдЕрдзрд░реЗ рдЪрд╛рдореГрддрдХрд▓рд╛ рдЬрд┐рд╣реНрд╡рд╛рдпрд╛рдВ рдЪ рд╕рд░рд╕реНрд╡рддреА ред
рджрдиреНрддрд╛рдиреН рд░рдХреНрд╖рддреБ рдХреМрдорд╛рд░реА рдХрдгреНрда рдордзреНрдпреЗрддреБ рдЪрдгреНрдбрд┐рдХрд╛ рее реиреи рее
Adhare Chamritakala Jihvayam cha Saraswati
Dantan rakshetu Kaumari Kantha madhye tu Chandika

рдЕрдореГрддрдХрд▓рд╛ рджреЗрд╡реА рдиреАрдЪреЗ рдХреЗ рд╣реЛрдВрда рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВ, рд╕рд░рд╕реНрд╡рддреА рджреЗрд╡реА рдЬрд┐рд╣реНрд╡рд╛ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВред рдХреМрдорд╛рд░реА рджреЗрд╡реА рджрд╛рдБрддреЛрдВ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдЪрдгреНрдбрд┐рдХрд╛ рджреЗрд╡реА рдХрдгреНрда рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВред

Verse 23
рдШрдгреНрдЯрд┐рдХрд╛рдВ рдЪрд┐рддреНрд░рдШрдгреНрдЯрд╛ рдЪ рдорд╣рд╛рдорд╛рдпрд╛ рдЪ рддрд╛рд▓реБрдХреЗ ред
рдХрд╛рдорд╛рдХреНрд╖реА рдЪрд┐рдмреБрдХрдВ рд░рдХреНрд╖реЗрддреН рд╡рд╛рдЪрдВ рдореЗ рд╕рд░реНрд╡рдордЩреНрдЧрд▓рд╛ рее реирей рее
Ghantikam Chitraghaс╣Зс╣нa cha Mahamaya cha Taluke
Kamakshi Chibukam rakshet Vacham me Sarvamangala

рдЪрд┐рддреНрд░рдШрдгреНрдЯрд╛ рджреЗрд╡реА рдХрдВрда рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВ, рдорд╣рд╛рдорд╛рдпрд╛ рддрд╛рд▓реБ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВред рдХрд╛рдорд╛рдХреНрд╖реА рдареЛрдбрд╝реА рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рд╕рд░реНрд╡рдордВрдЧрд▓рд╛ рдореЗрд░реА рд╡рд╛рдгреА рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВред

Verse 24
рдЧреНрд░реАрд╡рд╛рдпрд╛рдВ рднрджреНрд░рдХрд╛рд▓реА рдЪ рдкреГрд╖реНрдард╡рдВрд╢реЗ рдзрдиреБрд░реНрдзрд░реА ред
рдиреАрд▓рдЧреНрд░реАрд╡рд╛ рдмрд╣рд┐рдГрдХрдгреНрдареЗ рдирд▓рд┐рдХрд╛рдВ рдирд▓рдХреВрдмрд░реА рее реирек рее
Greevayam Bhadrakali cha Prishthavamse Dhanurdhari
Neelagriva bahih kanthe Nalikam Nalakubari

рднрджреНрд░рдХрд╛рд▓реА рдЧрд░реНрджрди рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВ, рдзрдиреБрд░реНрдзрд╛рд░реА рджреЗрд╡реА рдкреАрда рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВред рдиреАрд▓рдЧреНрд░реАрд╡рд╛ рдмрд╛рд╣рд░реА рдХрдВрда рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдирд▓рдХреВрдмрд░реА рдирд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВред

Verse 25
рдЦрдбреНрдЧреНрдзрд╛рд░рд┐рдиреНрдпреБ рднреМ рд╕реНрдХрдиреНрдзреЛ рдмрд╛рд╣реВ рдореЗ рд╡рдЬреНрд░рдзрд╛рд░рд┐рдгреА ред
рд╣рд╕реНрддрдпреЛрд░реНрджрдгреНрдбрд┐рдиреА рд░рдХреНрд╖реЗрддреН рдЕрдореНрдмрд┐рдХрд╛ рдЪрд╛рдЩреНрдЧреБрд▓реАрд╕реНрддреНрдерд╛ рее реирел рее
Khadgadharinyubhau Skandho Bahu me Vajradharini
Hastayor Dandini rakshet Ambika changulistha

рдЦрдбреНрдЧрдзрд╛рд░рд┐рдгреА рджреЗрд╡реА рджреЛрдиреЛрдВ рдХрдВрдзреЛрдВ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВред рд╡рдЬреНрд░рдзрд╛рд░рд┐рдгреА рдмрд╛рд╣реБрдУрдВ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВред рджрдгреНрдбрд┐рдиреА рд╣рд╛рдереЛрдВ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдЕрдореНрдмрд┐рдХрд╛ рдЙрдБрдЧрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВред

Verse 26
рдирдЦрд╛рдЮреНрдЫреВрд▓реЗрд╢реНрд╡рд░реА рд░рдХреНрд╖реЗрддреНрдХреБрдХреНрд╖реМ рд░рдХреНрд╖реЗрдиреНрдирд▓реЗрд╢реНрд╡рд░реА ред
рд╕реНрддрдиреМ рд░рдХреНрд╖реЗрдиреНрдорд╣рд╛рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрд░реНрдордирдГ рд╢реЛрдХрд╡рд┐рдирд╛рд╢рд┐рдиреА рее реирем рее
Nakhanch Shuleshwari rakshet Kukshau rakshet Naleshwari
Stanau rakshet Mahalakshmi Manah Shoka Vinashini

рд╢реВрд▓реЗрд╢реНрд╡рд░реА рдирд╛рдЦреВрдиреЛрдВ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВ, рдирд▓реЗрд╢реНрд╡рд░реА рдкреЗрдЯ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВред рдорд╣рд╛рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рд╕реНрддрдиреЛрдВ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдорди рд╕реЗ рджреБрдГрдЦ рджреВрд░ рдХрд░реЗрдВред

Verse 27
рд╣реГрджрдпрдВ рд▓рд▓рд┐рддрд╛ рджреЗрд╡реА рдЙрджрд░рдВ рд╢реВрд▓рдзрд╛рд░рд┐рдгреА ред
рдирд╛рднреМ рдЪ рдХрд╛рдорд┐рдиреА рд░рдХреНрд╖реЗрддреН рдЧреБрд╣реНрдпрдВ рдЧреБрд╣реНрдпреЗрд╢реНрд╡рд░реА рддрдерд╛ рее реирен рее
Hridayam Lalita Devi Udaram Shuladharini
Nabhau cha Kamini rakshet Guhyam Guhyeshwari tatha

рд▓рд▓рд┐рддрд╛ рджреЗрд╡реА рд╣реГрджрдп рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВ, рд╢реВрд▓рдзрд╛рд░рд┐рдгреА рдЙрджрд░ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВред рдХрд╛рдорд┐рдиреА рдирд╛рднрд┐ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдЧреБрд╣реНрдпреЗрд╢реНрд╡рд░реА рдЧреБрдкреНрдд рдЕрдВрдЧреЛрдВ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВред

Verse 28
рдХрдЯреНрдпрд╛рдВ рднрдЧрд╡рддреА рд░рдХреНрд╖реЗрдЬреНрдЬрд╛рдиреБрдиреА рд╡рд┐рдиреНрдзреНрдпрд╡рд╛рд╕рд┐рдиреА ред
рднреВрддрдирд╛рдерд╛ рдЪ рдореЗрджреНрд░рдВ рдореЗ рдКрд░реВ рдорд╣рд┐рд╖рд╡рд╛рд╣рд┐рдиреА рее реирео рее
Katyam Bhagavati rakshet Januni Vindhyavasini
Bhutanatha cha medram me Uru Mahishavahini

рднрдЧрд╡рддреА рдХрдорд░ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВ, рд╡рд┐рдиреНрдзреНрдпрд╡рд╛рд╕рд┐рдиреА рдШреБрдЯрдиреЛрдВ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВред рднреВрддрдирд╛рдерд╛ рдЧреБрдкреНрдд рд╕реНрдерд╛рди рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдорд╣рд┐рд╖рд╡рд╛рд╣рд┐рдиреА рдЬрд╛рдБрдШреЛрдВ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВред

Verse 29
рдЬрдЩреНрдШреЗ рдорд╣рд╛рдмрд▓рд╛ рдкреНрд░реЛрдХреНрддрд╛ рд╕рд░реНрд╡рдХрд╛рдордкреНрд░рджрд╛рдпрд┐рдиреА ред
рдЧреБрд▓реНрдлрдпреЛрд░реНрдирд╛рд░рд╕рд┐рдВрд╣реА рдЪ рдкрд╛рджреМ рдЪрд╛рдорд┐рддрддреЗрдЬрд╕реА рее реиреп рее
Janghe Mahabala prokta Sarvakam pradaini
Gulphayor Narasimhi cha Padau chamita tejas─л

рдорд╣рд╛рдмрд▓рд╛ рджреЗрд╡реА рдкрд┐рдВрдбрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВред рдирд╛рд░рд╕рд┐рдВрд╣реА рдЯрдЦрдиреЛрдВ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдЕрдорд┐рддрддреЗрдЬрд╕реА рдкреИрд░реЛрдВ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВред

Verse 30
рдкрд╛рджрд╛рдЩреНрдЧреБрд▓реАрдГ рд╢реНрд░реАрд░реНрдореЗ рд░рдХреНрд╖реЗрддреНрдкрд╛рджрд╛рдзрд╕реНрддрд▓рд╡рд╛рд╕рд┐рдиреА ред
рдирдЦрд╛рдиреН рджрдВрд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдХрд░рд╛рд▓реА рдЪ рдХреЗрд╢рд╛рдВрд╢реНрдЪреИрд╡реЛрд░реНрдзреНрд╡рдХреЗрд╢рд┐рдиреА рее рейреж рее
Padanguliс╕е Shrir me rakshet Padadhastala vasini
Nakhan Damshtra karali cha Keshans chaiva Urdhvakeshini

рд╢реНрд░реА рджреЗрд╡реА рдкреИрд░реЛрдВ рдХреА рдЙрдБрдЧрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВред рджрдВрд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдХрд░рд╛рд▓реА рдирд╛рдЦреВрдиреЛрдВ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдКрд░реНрдзреНрд╡рдХреЗрд╢рд┐рдиреА рдмрд╛рд▓реЛрдВ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВред

Verse 31
рд░реЛрдордХреВрдкреЗрд╖реБ рдХреМрдмреЗрд░реА рддреНрд╡рдЪрдВ рд╡рд╛рдЧреАрд╢реНрд╡рд░реА рддрдерд╛ ред
рд░рдХреНрддрдордЬреНрдЬрд╛рд╡рд╕рд╛рдорд╛рдВрд╕рд╛рдирд┐ рдЕрд╕реНрдерд┐рдореЗрджрд╛рдВрд╕рд┐ рдкрд╛рд░реНрд╡рддреА рее рейрез рее
Romakupeshu Kauberi Tvacham Vageshwari tatha
Rakta majja vasa mamsani Asthi medamsi Parvati

рдХреМрдмреЗрд░реА рд░реЛрдордХреВрдкреЛрдВ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВред рд╡рд╛рдЧреАрд╢реНрд╡рд░реА рддреНрд╡рдЪрд╛ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВред рдкрд╛рд░реНрд╡рддреА рд░рдХреНрдд, рдорд╛рдВрд╕, рдЕрд╕реНрдерд┐ рдФрд░ рдордЬреНрдЬрд╛ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВред

Verse 32
рдЕрдиреНрддреНрд░рд╛рдгрд┐ рдХрд╛рд▓рд░рд╛рддреНрд░рд┐рд╢реНрдЪ рдкрд┐рддреНрддрдВ рдЪ рдореБрдХреБрдЯреЗрд╢реНрд╡рд░реА ред
рдкрджреНрдорд╛рд╡рддреА рдкрджреНрдордХреЛрд╢реЗ рдХрдлреЗ рдЪреВрдбрд╝рд╛рдордгрд┐рд╕реНрддрдерд╛ рее рейреи рее
Antrani Kalaratrish cha Pittam cha Mukuteshwari
Padmavati Padmakoshe Kaphe Chudamanis tatha

рдХрд╛рд▓рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдЖрдБрддреЛрдВ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВред рдореБрдХреБрдЯреЗрд╢реНрд╡рд░реА рдкрд┐рддреНрдд рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВред рдкрджреНрдорд╛рд╡рддреА рд╣реГрджрдп рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдЪреВрдбрд╝рд╛рдордгрд┐ рдХрдл рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВред

Verse 33
рдЬреНрд╡рд╛рд▓рд╛рдореБрдЦреА рдирдЦрдЬреНрд╡рд╛рд▓рд╛ рдЕрднреЗрджреНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╕рдиреНрдзрд┐рд╖реБ ред
рд╢реБрдХреНрд░рдВ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдгрд┐ рдореЗ рд░рдХреНрд╖реЗрддреН рдЫрд╛рдпрд╛ рдЫрддреНрд░реЗрд╢реНрд╡рд░реА рддрдерд╛ рее рейрей рее
Jvalamukhi Nakhajvala Abhedya Sarvasandhishu
Shukram Brahmani me rakshet Chhaya Chhatreshwari tatha

рдЬреНрд╡рд╛рд▓рд╛рдореБрдЦреА рдирд╛рдЦреВрдиреЛрдВ рдХреА рдЬреНрд╡рд╛рд▓рд╛ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВред рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдгреА рд╢реБрдХреНрд░ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдЫрддреНрд░реЗрд╢реНрд╡рд░реА рдЫрд╛рдпрд╛ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВред

Verse 34
рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░рдВ рдордиреЛ рдмреБрджреНрдзрд┐рдВ рд░рдХреНрд╖ рдореЗ рдзрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдгреА ред
рдкреНрд░рд╛рдгрд╛рдкрд╛рдиреМ рддрдерд╛ рд╡реНрдпрд╛рдирдВ рд╕рдорд╛рдиреЛрджрд╛рдирдореЗрд╡ рдЪ рее рейрек рее
Ahankaram Mano Buddhim Rakshe me Dharmacharini
Pranapanau tatha Vyanam Samana Udanameva cha

рдзрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдгреА рджреЗрд╡реА рдореЗрд░реЗ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░, рдорди рдФрд░ рдмреБрджреНрдзрд┐ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВ рддрдерд╛ рдкреНрд░рд╛рдгреЛрдВ рдХреА рднреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВред

Devi-Kavacham

Cont. 35-50 verse

Verse 35
рдпрд╢рдГ рдХреАрд░реНрддрд┐рдВ рдЪ рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдЮреНрдЪ рд╕рджрд╛ рд░рдХреНрд╖рддреБ рд╡реИрд╖реНрдгрд╡реА ред
рдЧреЛрддреНрд░рдорд┐рдиреНрджреНрд░рд╛рдгрд┐ рдореЗ рд░рдХреНрд╖реЗрддреН рдкрд╢реВрдиреН рдореЗ рд░рдХреНрд╖ рдЪрдгреНрдбрд┐рдХреЗ рее рейрел рее
Yashah Kirtim cha Lakshmim cha Sada rakshetu Vaishnavi
Gotram Indrani me rakshet Pashun me rakshe Chandike

рд╡реИрд╖реНрдгрд╡реА рдореЗрд░реА рдпрд╢ рдФрд░ рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВред рдЗрдиреНрджреНрд░рд╛рдгреА рдореЗрд░реЗ рдХреБрд▓ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдЪрдгреНрдбрд┐рдХрд╛ рдореЗрд░реЗ рдкрд╢реБрдУрдВ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВред

Verse 36
рдкреБрддреНрд░рд╛рдиреН рд░рдХреНрд╖реЗрдиреНрдорд╣рд╛рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрд░реНрднрд╛рд░реНрдпрд╛рдВ рд░рдХреНрд╖рддреБ рднреИрд░рд╡реА ред
рдорд╛рд░реНрдЧрдВ рдХреНрд╖реЗрдордХрд░реА рд░рдХреНрд╖реЗрджреНрд╡рд┐рдЬрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рддрдГ рд╕реНрдерд┐рддрд╛ рее рейрем рее
Putran rakshet Mahalakshmi Bharyam rakshet Bhairavi
Margam Kshemakari rakshet Vijaya Sarvatah sthita

рдорд╣рд╛рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдореЗрд░реЗ рдкреБрддреНрд░реЛрдВ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВред рднреИрд░рд╡реА рдкрддреНрдиреА рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдХреНрд╖реЗрдордХрд░реА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВред

Verse 37
рд░рдХреНрд╖рд╛рд╣реАрдирдВ рддреБ рдпрддреНрд╕реНрдерд╛рдирдВ рд╡рд░реНрдЬрд┐рддрдВ рдХрд╡рдЪреЗрди рддреБ ред
рддрддреНрд╕рд░реНрд╡рдВ рд░рдХреНрд╖ рдореЗ рджреЗрд╡рд┐ рдЬрдпрдиреНрддреА рдкрд╛рдкрдирд╛рд╢рд┐рдиреА рее рейрен рее
Rakshaheenam tu yat sthanam Varjitam Kavachena tu
Tat sarvam rakshe me Devi Jayanti Papnashini

рд╣реЗ рджреЗрд╡реА рдЬрдпрдиреНрддреА, рдЬреЛ рд╕реНрдерд╛рди рдЗрд╕ рдХрд╡рдЪ рдореЗрдВ рдЫреВрдЯ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ рдЙрд╕рдХреА рднреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВред

Verse 38
рдкрджрдореЗрдХрдВ рди рдЧрдЪреНрдЫреЗрддреНрддреБ рдпрджреАрдЪреНрдЫреЗрдЪреНрдЫреБрднрдорд╛рддреНрдордирдГ ред
рдХрд╡рдЪреЗрдирд╛рд╡реГрддреЛ рдирд┐рддреНрдпрдВ рдпрддреНрд░ рдпрддреНрд░рд╛рдзрд┐рдЧрдЪреНрдЫрддрд┐ рее рейрео рее
Padamekam na gacchet tu Yadi icchet Shubham atmanah
Kavachena avrito nityam Yatra yatra adhigacchati

рдЬреЛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЕрдкрдиреЗ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕реЗ рдЗрд╕ рдХрд╡рдЪ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд░рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред

Verse 39
рддрддреНрд░ рддрддреНрд░рд╛рд░реНрдерд▓рд╛рднрд╢реНрдЪ рд╡рд┐рдЬрдпрдГ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдХрд╛рдорд┐рдХрдГ ред
рдпрдВ рдпрдВ рдХрд╛рдордпрддреЗ рдХрд╛рдордВ рддрдВ рддрдВ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдиреЛрддрд┐ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рддрдореН рее рейреп рее
Tatra tatra arthalabhash cha Vijayah Sarvakamikah
Yam yam kamayate kamam Tam tam prapnoti nishchitam

рдЬрд╣рд╛рдБ рднреА рд╡рд╣ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕реЗ рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдФрд░ рдЗрдЪреНрдЫрд┐рдд рдлрд▓ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред

Verse 40
рдкрд░рдореИрд╢реНрд╡рд░реНрдпрдорддреБрд▓рдВ рдкреНрд░рд╛рдкреНрд╕реНрдпрддреЗ рднреВрддрд▓реЗ рдкреБрдорд╛рдиреН ред
рдирд┐рд░реНрднрдпреЛ рдЬрд╛рдпрддреЗ рдорд░реНрддреНрдпрдГ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╛рдореЗрд╖реНрд╡рдкрд░рд╛рдЬрд┐рддрдГ рее рекреж рее
Param aishvaryam atulam Prapsyate Bhutale Puman
Nirbhayo jayate Martya Sangrameshu Aparajitah

рдЗрд╕ рдХрд╡рдЪ рдХреЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рд╕реЗ рдордиреБрд╖реНрдп рдорд╣рд╛рди рдРрд╢реНрд╡рд░реНрдп рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдпреБрджреНрдз рдпрд╛ рд╕рдВрдХрдЯ рдореЗрдВ рдирд┐рд░реНрднрдп рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред

Verse 41
рддреНрд░реИрд▓реЛрдХреНрдпреЗ рддреБ рднрд╡реЗрддреНрдкреВрдЬреНрдпрдГ рдХрд╡рдЪреЗрдирд╛рд╡реГрддрдГ рдкреБрдорд╛рдиреН ред
рдЗрджрдВ рддреБ рджреЗрд╡реНрдпрд╛рдГ рдХрд╡рдЪрдВ рджреЗрд╡рд╛рдирд╛рдордкрд┐ рджреБрд░реНрд▓рднрдореН рее рекрез рее
Trailokye tu bhavet pujyah Kavachena avritah puman
Idam tu Devyah Kavacham Devanam api durlabham

рдЗрд╕ рдХрд╡рдЪ рд╕реЗ рдпреБрдХреНрдд рдордиреБрд╖реНрдп рддреАрдиреЛрдВ рд▓реЛрдХреЛрдВ рдореЗрдВ рдкреВрдЬрдиреАрдп рдмрдирддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдХрд╡рдЪ рджреЗрд╡рддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рджреБрд░реНрд▓рдн рд╣реИред

Verse 42
рдпрдГ рдкрдареЗрддреНрдкреНрд░рдпрддреЛ рдирд┐рддреНрдпрдВ рддреНрд░рд┐рд╕рдиреНрдзреНрдпрдВ рд╢реНрд░рджреНрдзрдпрд╛рдиреНрд╡рд┐рддрдГ ред
рджреИрд╡реА рдХрд▓рд╛ рднрд╡реЗрддреНрддрд╕реНрдп рддреНрд░реИрд▓реЛрдХреНрдпреЗрд╜рдкрд░рд╛рдЬрд┐рддрдГ рее рекреи рее
Yah pathet prayato nityam Trisandhyam Shraddhayanvitah
Daivi kala bhavet tasya Trailokye Aparajitah

рдЬреЛ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рд╕реЗ рдкреНрд░рддрд┐рджрд┐рди рдЗрд╕рдХрд╛ рдкрд╛рда рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рддреАрдиреЛрдВ рд▓реЛрдХреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдкрд░рд╛рдЬрд┐рдд рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред

Verse 43
рдЬреАрд╡реЗрджреНрд╡рд░реНрд╖рд╢рддрдВ рд╕рд╛рдЧреНрд░рдордкрдореГрддреНрдпреБрд╡рд┐рд╡рд░реНрдЬрд┐рддрдГ ред
рдирд╢реНрдпрдиреНрддрд┐ рд╡реНрдпрд╛рдзрдпрдГ рд╕рд░реНрд╡реЗ рд▓реВрддрд╛рд╡рд┐рд╕реНрдлреЛрдЯрдХрд╛рджрдпрдГ рее рекрей рее
Jived varsha shatam sagram Apamrityu vivarjitah
Nashyanti vyadhayah sarve Luta visphotakadayah

рдРрд╕рд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рджреАрд░реНрдШрд╛рдпреБ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЕрдиреЗрдХ рд░реЛрдЧреЛрдВ рд╕реЗ рдореБрдХреНрдд рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред

Verse 44
рд╕реНрдерд╛рд╡рд░рдВ рдЬрдЩреНрдЧрдордВ рд╡рд╛рдкрд┐ рдХреГрддреНрд░рд┐рдордВ рдЪрд╛рдкрд┐ рдпрджреНрд╡рд┐рд╖рдореН ред
рдЖрднрд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдгрд┐ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдгрд┐ рдордиреНрддреНрд░рдпрдиреНрддреНрд░рд╛рдгрд┐ рднреВрддрд▓реЗ рее рекрек рее
Sthavaram jangamam vapi Kritrimam chapi yad visham
Abhicharani sarvani Mantra yantrani bhutale

рд╕реНрдерд╛рд╡рд░ рдпрд╛ рдЬрдВрдЧрдо рд╡рд┐рд╖ рддрдерд╛ рддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рдмрд╛рдзрд╛рдПрдБ рдЗрд╕ рдХрд╡рдЪ рдХреЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рд╕реЗ рдирд╖реНрдЯ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВред

Verse 45
рднреВрдЪрд░рд╛рдГ рдЦреЗрдЪрд░рд╛рд╢реНрдЪреИрд╡ рдЬрд▓рдЬрд╛рд╢реНрдЪреЛрдкрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛рдГ ред
рд╕рд╣рдЬрд╛рдГ рдХреБрд▓рдЬрд╛ рдорд╛рд▓рд╛рдГ рд╢рд╛рдХрд┐рдиреА рдбрд╛рдХрд┐рдиреА рддрдерд╛ рее рекрел рее
Bhucharah khecharash chaiva Jalajash chopadeshikah
Sahajah kulaja mala Shakini Dakini tatha

рднреВрдд, рдкреНрд░реЗрдд, рдбрд╛рдХрд┐рдиреА рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рджреБрд╖реНрдЯ рд╢рдХреНрддрд┐рдпрд╛рдБ рдЗрд╕ рдХрд╡рдЪ рд╕реЗ рджреВрд░ рд░рд╣рддреА рд╣реИрдВред

Verse 46
рдЕрдиреНрддрд░рд┐рдХреНрд╖рдЪрд░рд╛ рдШреЛрд░рд╛ рдбрд╛рдХрд┐рдиреНрдпрд╢реНрдЪ рдорд╣рд╛рдмрд▓рд╛рдГ ред
рдЧреНрд░рд╣рднреВрддрдкрд┐рд╢рд╛рдЪрд╛рд╢реНрдЪ рдпрдХреНрд╖рдЧрдиреНрдзрд░реНрд╡рд░рд╛рдХреНрд╖рд╕рд╛рдГ рее рекрем рее
Antariksha chara ghora Dakinya cha mahabalah
Graha bhuta pishachash cha Yaksha gandharva rakshasah

рдЖрдХрд╛рд╢ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдЪрд░рдг рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╢рдХреНрддрд┐рдпрд╛рдБ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдЕрджреГрд╢реНрдп рдмрд╛рдзрд╛рдПрдБ рднреА рджреВрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВред

Verse 47
рдмреНрд░рд╣реНрдорд░рд╛рдХреНрд╖рд╕рд╡реЗрддрд╛рд▓рд╛рдГ рдХреВрд╖реНрдорд╛рдгреНрдбрд╛ рднреИрд░рд╡рд╛рджрдпрдГ ред
рдирд╢реНрдпрдиреНрддрд┐ рджрд░реНрд╢рдирд╛рддреНрддрд╕реНрдп рдХрд╡рдЪреЗ рд╣реГрджрд┐ рд╕рдВрд╕реНрдерд┐рддреЗ рее рекрен рее
Brahmarakshasa vetalah Kushmanda Bhairavadayah
Nashyanti darshanat tasya Kavache hridi samsthite

рдЬрдм рдпрд╣ рдХрд╡рдЪ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рджреБрд╖реНрдЯ рд╢рдХреНрддрд┐рдпрд╛рдБ рднреА рдирд╖реНрдЯ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВред

Verse 48
рдорд╛рдиреЛрдиреНрдирддрд┐рд░реНрднрд╡реЗрджреНрд░рд╛рдЬреНрдЮрд╕реНрддреЗрдЬреЛрд╡реГрджреНрдзрд┐рдХрд░рдВ рдкрд░рдореН ред
рдпрд╢рд╕рд╛ рд╡рд░реНрдзрддреЗ рд╕реЛрд╜рдкрд┐ рдХреАрд░реНрддрд┐рдордгреНрдбрд┐рддрднреВрддрд▓реЗ рее рекрео рее
Manonnatir bhaved rajnah Tejo vriddhikarum param
Yashasa vardhate so api Kirtimandita bhutale

рдпрд╣ рдХрд╡рдЪ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛, рддреЗрдЬ рдФрд░ рдпрд╢ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рддрд╛ рд╣реИред

Verse 49
рдЬрдкреЗрддреНрд╕рдкреНрддрд╢рддреАрдВ рдЪрдгреНрдбреАрдВ рдХреГрддреНрд╡рд╛ рддреБ рдХрд╡рдЪрдВ рдкреБрд░рд╛ ред
рдпрд╛рд╡рджреНрднреВрдордгреНрдбрд▓рдВ рдзрддреНрддреЗ рд╕рд╢реИрд▓рд╡рдирдХрд╛рдирдирдореН рее рекреп рее
Japet Saptashatim Chandim Kritva tu Kavacham pura
Yavad bhumandalam dhatte Sashaila vana kananam

рдХрд╡рдЪ рдХрд╛ рдкрд╛рда рдХрд░рдХреЗ рдлрд┐рд░ рд╕рдкреНрддрд╢рддреА рдХрд╛ рдЬрдк рдХрд░рдирд╛ рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╢реБрдн рдорд╛рдирд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред

Verse 50
рддрд╛рд╡рддреНрддрд┐рд╖реНрдарддрд┐ рдореЗрджрд┐рдиреНрдпрд╛рдВ рд╕рдВрддрддрд┐рдГ рдкреБрддреНрд░рдкреМрддреНрд░рд┐рдХреА ред
рджреЗрд╣рд╛рдиреНрддреЗ рдкрд░рдордВ рд╕реНрдерд╛рдирдВ рдпрддреНрд╕реБрд░реИрд░рдкрд┐ рджреБрд░реНрд▓рднрдореН рее релреж рее
Tavat tishthati medinyam Santatih putra pautriki
Dehante paramam sthanam Yat surairapi durlabham

рдРрд╕рд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреА рдЙрдиреНрдирддрд┐ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдФрд░ рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рджрд┐рд╡реНрдп рд▓реЛрдХ рдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рд╣реЛрддреА рд╣реИред

Durga-Beej-Mantra-meaning

The Spiritual Meaning of Devi Kavach

Beyond the literal meaning of protection, the deeper message of the Devi Kavach is symbolic.

Each verse describes the Divine Mother protecting a different part of the body, direction, or aspect of life.

Spiritually, this reminds devotees that divine consciousness can guide and protect the mind, senses, actions, and emotions when one lives with faith and awareness.

The hymn encourages the devotee to feel surrounded by the compassionate presence of the Divine Mother.

For many practitioners, the Kavach becomes not only a protective prayer but also a reminder of inner strength and spiritual surrender.

Why Devotees Chant Devi Kavach

Many devotees feel that chanting the Devi Kavach brings courage and inner calmness.

The hymn describes the Divine Mother protecting every part of the body and every direction of life.

Because of this imagery, devotees often experience the prayer as a reminder that the compassionate energy of Maa Durga surrounds those who walk the path of devotion.

For many people, chanting the Kavach is not about fear or protection from enemies.

It is more about remembering that the Divine Mother is always present as a guiding and protecting force.

This awareness often brings confidence, emotional stability, and deeper faith during difficult moments.

Sacred-Story-of-Durga-and-Mahishasura

When to Chant Devi Kavach

Many devotees like to chant the Devi Kavach during Navratri, when the worship of the Divine Mother becomes especially prominent.

It is also commonly recited before reading the Durga Saptashati, as it is traditionally considered a preparatory hymn that invokes the blessings and protection of Maa Durga.

Apart from festivals, some people include the Kavach in their daily morning prayers or during quiet meditation time.

There is no strict rule about timing. What matters most is devotion and sincerity rather than following a fixed schedule.

How to Chant Devi Kavach

Chanting the Devi Kavach can be a peaceful and simple spiritual practice.

Sit comfortably in a quiet place where your mind can remain calm. Many devotees like to light a diya or incense before beginning, as it creates a sacred atmosphere for prayer.

Take a few gentle breaths and bring your attention to Maa Durga. Chant the verses slowly and clearly.

If pronunciation feels difficult at first, reading with devotion or listening once and chanting along can also help.

What matters most is the feeling of connection with the Divine Mother.

Durga-Aarti

Benefits Felt by Devotees

Devotees often share that regular chanting of the Devi Kavach brings emotional strength and inner peace.

The prayer can calm the mind, reduce fear, and create a feeling of spiritual protection.

Over time, this practice may deepen devotion and increase trust in divine guidance.

Many people feel that it helps them remain steady during challenging situations and encourages a more positive and focused outlook on life.

Suggested Reading

If you are exploring Devi Kavach and the deeper meaning of Durga Saptashati, these related articles may help you understand the spiritual tradition of Maa Durga worship.

What Is Durga Saptashati? Meaning, Story and Why It Is Read in Navratri
https://thesanatantales.com/durga-saptashati-meaning-navratri/

Navarna Mantra Meaning, Benefits, Chanting Rules and How to Chant
https://thesanatantales.com/navarna-mantra/

Siddha Kunjika Stotram Meaning
https://thesanatantales.com/siddha-kunjika-stotram/

Final Thought

Even chanting a few lines of the Devi Kavach with sincerity can bring calmness and strength to the heart.

The prayer reminds us that the compassionate presence of the Divine Mother always surrounds those who remember her with faith.

May Maa Durga bless your life with courage, protection, and inner peace.

Jai Maa Durga

FAQs

What is Devi Kavach?

Devi Kavach is a sacred hymn from the Durga Saptashati (Devi Mahatmyam) that describes the Divine Mother protecting every part of the body and all directions of life.

Traditionally, Devi Kavach is chanted before reading Durga Saptashati to invoke the protection and blessings of Maa Durga before beginning the main scripture.

Yes. Beginners can chant Devi Kavach with devotion. Even reading slowly with understanding is considered beneficial.

Many devotees chant it during Navratri, before Durga Saptashati, or as part of daily morning prayers, but there is no strict rule about timing.

Some devotees read it once daily, while others chant it before Durga Saptashati. The focus is devotion rather than a fixed number.

Devotees believe that chanting Devi Kavach brings mental strength, peace, and a feeling of divine protection through the blessings of Maa Durga.

Yes. Devi Kavach is one of the preparatory hymns associated with Durga Saptashati, along with Argala Stotram and Keelakam.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top